Antiques, Vintage Furniture and Design at Pamono.co.uk
  • Sign Up | Log In
  • What's New

    Shop our latest vintage and contemporary design finds from around the globe.

    What's New

    What's New

    • New Today
    • New This Week
    • Seating
    • Tables
    • Storage
    • Lighting
    • Accessories
    • Art
    • Jewelry & Watches
    • Building Elements
    Explore all our new additions!
  • Furniture
    Furniture

    Shop seating, tables, storage, and more from our vintage and contemporary collections

    What's New in Furniture What's New in Furniture All Furniture

    Seating

    • All Seating
    • Side Chairs & Dining Chairs
      • Dining Chairs & Sets
      • Folding Chairs
      • Side Chairs
    • Lounge Chairs & Armchairs
      • Armchairs
      • Club Chairs
      • Lounge Chairs
    • Couches & Sofas
      • Modular Sofas
      • Standard Sofas
    • Office chairs
      • Desk Chairs
      • Swivel Chairs
    • Beds & Bedroom Sets
      • Beds
      • Bedroom Sets
      • Headboards
    • Daybeds & Chaises Lounges
      • Chaise Lounges
      • Daybeds
    • Benches
    • Children's Chairs
    • Garden Seating
    • Living Room Sets
    • Rocking Chairs

    Tables

    • All Tables
    • Coffee & Side Tables
      • Coffee Tables
      • Side Tables
      • Nesting & Stacking Tables
    • Garden Tables
    • Dining Tables & Sets
    • Desks
    • Worktables & Workbenches
    • Nightstands
    • Console Tables
    • Game Tables
    • Children's Tables

    Storage

    • All Storage
    • Cabinets & Wardrobes
      • Cupboards & Cabinets
      • Bars & Bar Cabinets
      • Display Cabinets
      • Wardrobes & Armoires
    • Shelves & Wall Units
      • Bookcases & Étagères
      • Shelves
      • Wall Units
      • Wall Cabinets
    • Sideboards & Buffets
      • Buffets
      • Credenzas
      • Sideboards
    • Dressers, Commodes & Chests
    • Dressing Tables
    • Serving Bar Carts & Trolleys
    • Secretaires
  • Lighting
    Lighting

    Shop lamps, sconces, pendants, and chandeliers from the early-20th century to today

    What's New in Lighting What's New in Lighting All Lighting

    Lighting

    • All Lighting
    • Ceiling Lights
      • Chandeliers
      • Ceiling Lights & Flush Mounts
      • Pendant Lights
    • Table Lamps
    • Garden Lighting
    • Wall Lights & Sconces
    • Floor Lamps
  • Decor

    Shop mirrors, rugs, ceramics, glass, and other accent pieces—both vintage and contemporary

    decor

    Tableware

    • Glassware
    • Bowls
    • Trays
    • Coffee & Tea Service
    • Bottles, Carafes & Jugs
    • Ice Buckets & Wine Coolers
    • Cutlery & Serving Utensils
    • Dinner Plates & Bowls
    • Serving Dishes
    • Salt & Pepper Shakers
    • Dinnerware Accessories

    Home Accents

    • Mirrors
    • Wall Decor
    • Posters
    • Carpets & Textiles
    • Trunks Crates & Baskets
    • Racks, Hooks & Valets
    • Room Dividers & Screens
    • Magazine Racks

    Decorative Objects

    • Vases
    • Candleholders
    • Clocks
    • Electronics
    • Garden Accessories

    Building Elements

    • Fireplaces and Mantels
    • Pedestals and Columns
    • Planters and Jardiniere
    • Architectural Elements
    All Decor
  • Contemporary

    Shop contemporary furniture, lighting, and accessories from our curated collections.

    Contemporary

    Furniture

    • All Furniture
    • Seating
      • Side Chairs & Dining Chairs
        • Dining Chairs & Sets
        • Folding Chairs
        • Side Chairs
      • Lounge Chairs & Armchairs
        • Armchairs
        • Club Chairs
        • Lounge Chairs
      • Couches & Sofas
        • Modular Sofas
        • Standard Sofas
      • Office chairs
        • Desk Chairs
        • Swivel Chairs
      • Beds & Bedroom Sets
        • Beds
        • Bedroom Sets
        • Headboards
      • Daybeds & Chaises Lounges
        • Chaise Lounges
        • Daybeds
      • Benches
      • Children's Chairs
      • Garden Seating
      • Living Room Sets
      • Rocking Chairs
      • Stools
      • Poufs & Ottomans
      • Togo Sofas & Sets
    • Tables
      • Coffee & Side Tables
        • Coffee Tables
        • Side Tables
        • Nesting & Stacking Tables
      • Garden Tables
      • Dining Tables & Sets
      • Desks
      • Worktables & Workbenches
      • Nightstands
      • Console Tables
      • Game Tables
      • Children's Tables
    • Storage
      • Cabinets & Wardrobes
        • Cupboards & Cabinets
        • Bars & Bar Cabinets
        • Display Cabinets
        • Wardrobes & Armoires
      • Shelves & Wall Units
        • Bookcases & Étagères
        • Shelves
        • Wall Units
        • Wall Cabinets
      • Sideboards & Buffets
        • Buffets
        • Credenzas
        • Sideboards
      • Dressers, Commodes & Chests
      • Dressing Tables
      • Serving Bar Carts & Trolleys
      • Secretaires

    Lighting

    • All Lighting
    • Ceiling Lights
      • Chandeliers
      • Ceiling Lights & Flush Mounts
      • Pendant Lights
    • Table Lamps
    • Garden Lighting
    • Wall Lights & Sconces
    • Floor Lamps

    Accessories

    • All Accessories
    • Racks, Hooks & Valets
      • Standing Coat Racks & Valets
      • Hooks
    • Carpets & Textiles
      • Rugs & Carpets
      • Textiles
      • Cushions & Cushion Covers
    • Tabletop
      • Tableware
        • Glassware
        • Mugs & Cups
        • Trays
        • Coffee & Tea Service
        • Bottles, Carafes & Jugs
        • Ice Buckets & Wine Coolers
        • Cutlery & Serving Utensils
        • Dinner Plates & Bowls
        • Serving Dishes
        • Salt & Pepper Shakers
        • Dinnerware Accessories
      • Vases
      • Bowls
      • Candleholders
    • Trunks, Crates & Baskets
      • Baskets & Boxes
      • Trunks
    • Wall Decor
      • Charts
      • Posters
      • Sculptural Wall Objects
      • Signs
    • Desk Sets
    • Ashtrays & Catchalls
    • Bookends
    • Clocks
    • Decorative Objects
    • Decorative Plates
    All Contemporary
  • Art

    Shop prints, paintings, sculptures, photography, and other art editions from our vintage and contemporary collections

    Art

    Art

    • Prints & Multiples
    • Painting
    • Sculpture
    • Photography
    • Work on Paper

    Art Styles

    • Mid-century
    • Art Deco
    • Abstraction
    • Classical
    • Minimalist
    • Contemporary
    • Art Nouveau
    • Surrealist
    • Impressionist
    • Old Masters

    Collections

    • Color Pop
    • Free Spirit
    • A Good Find
    • Abstract Notes
    • Dreaming
    • Gifts for Art Lovers
    • A is for Animal
    • Collectible Prints
    All Art
  • Jewelry & Watches
    Jewelry & Watches

    Shop rings, earrings, watches, and more from our vintage and contemporary collections

    What's New in Jewelry & Watches What's New in Jewelry & Watches All Jewelry & Watches

    Jewelry & Watches

    • All Jewelry & Watches
    • Rings
    • Earrings
    • Watches
    • Necklaces
    • Bracelets
    • Brooches
    • Cufflinks
  • Trade
  • Sale
  • Home
  • Products
  • Lighting
  • Ceiling Lights
  • Pendant Lights

Shipping quote request

Oh! Looks like your location is not in our Shipping Matrix.
But don’t worry! We ship worldwide!
We’ll calculate the shipping price as soon as getting your request.

Shipping to:

Zip/Postal Code

Tristras Pendant Lamp by Perry King and Santiago Miranda for Arteluce, 1980s

Get in Touch

Make An Offer

Please sign up or login in order to send a question. Please sign up or login in order to make an offer.

We noticed you are new to Pamono!

Please accept the Terms & Conditions and Privacy Policy

Please enter your password to continue to the question form Please enter your password to continue to the offer form.
Forgot password?

Get in Touch

Make An Offer

Offers are binding. You will be asked to enter credit card information in a next step. If the seller accepts your offer an order will be placed and your card charged. For more details on how offers work click here.

At least one question type should be selected

We will forward your request to the seller of this product and will update you with their decision shortly. To access trade prices, please apply to our Trade Program after sending your request

Do you want to sell a personal item?

If you wish to sell a personal item to our network of professional vendors, please fill out this form

Apply to the Trade Program
Price
£
Listing Price
£
Your Offer Price
£
Offers below 20% are more likely to be accepted. Do you want to edit your offer?

Almost There!

To follow your conversation on the platform, please complete the registration. To proceed with your offer on the platform, please complete the registration.

Successful

Thanks for your inquiry, someone from our team will be in touch shortly

If you are a Design Professional, please apply here to get the benefits of the Pamono Trade Program

Don't Lose Your Favorites!

Sign in to store all your favorite Pamono finds in one place. Plus, we'll tell you if they go on sale!

Forgot your password?

New to Pamono? Sign up
Sign up to store all your favorite Pamono finds in one place. Plus, we'll tell you if they go on sale!
Already have an account? Log in
Please wait while we securely log you in. It won't take long!
Something went wrong when connecting to your social media. Please try again.

We noticed you are new to Pamono!

Please accept the Terms & Conditions and Privacy Policy

You have added this product to your wishlist.

You have removed this product from your wishlist.

Unfortunately, this action has failed. Please refresh the page and try again.

You can view your wishlist here.

  • Tristras Pendant Lamp by Perry King and Santiago Miranda for Arteluce, 1980s, Image 1
  • Tristras Pendant Lamp by Perry King and Santiago Miranda for Arteluce, 1980s, Image 2
  • Tristras Pendant Lamp by Perry King and Santiago Miranda for Arteluce, 1980s, Image 3
  • Tristras Pendant Lamp by Perry King and Santiago Miranda for Arteluce, 1980s, Image 4
  • Tristras Pendant Lamp by Perry King and Santiago Miranda for Arteluce, 1980s, Image 5

The seller assumes all responsibility for this listing.

About This Piece

Vintage Design

PERRY KING & SANTIAGO MIRANDA
Produced by Arteluce, Italy, circa 1980.
Three-light pendant lamp, model 'Tristras', circular diffuser in black painted aluminum with black polycarbonate interior. Manufacturer's mark.
Ø 50.5 cm, height 90 cm (adjustable).

Click here for full description Close description

* The cable of this item may be original and might need replacement, if not specified otherwise.

* Please note that items made of Rosewood are subject to a special export process that may extend the delivery time an additional 2 to 4 weeks
Creator Perry King, Santiago Miranda
Manufacturer Arteluce
Design Period 1980 to 1989
Production Period 1980 to 1989
Country of Manufacture Italy
Identifying Marks This piece has an attribution mark
Style Italian Modern
Detailed Condition Very Good — This vintage/antique item has no defects, but it may show slight traces of use.
Restoration and Damage Details
Light wear consistent with age and use
Product Code MHN-2394744
Materials Aluminum
Color Black
Width 50 cm 50 cm
Depth 50 cm 50 cm
Height 90 cm 90 cm

Shipping & Delivery

Ships from Italy
Returns Returns accepted within fourteen days of delivery, except for Made-to-order items

Delivery Details

  • Delivery will be completed by a parcel service such as UPS, DHL, or FedEx.
  • You will receive a tracking number to monitor the status of your shipment.
  • Delivery will take place between 9am and 5pm, Monday to Friday.
  • A wooden crate may be used for intercontinental shipments for maximum protection.
  • Item will be left in its packaging after delivery.
  • A signature will be required upon delivery.

*Important Note

Please examine the packaging upon delivery. In the event that there are visible signs of damaged packaging, please indicate the problem on the Delivery Note, take pictures, and—if the item inside shows damages—contact us within 48 hours of delivery. A signed delivery receipt without notations regarding damaged packaging represents your acceptance of the completed order in perfect condition.

Sustainability

Carbon Neutral For every purchase made, Pamono offsets 100% of estimated carbon emissions from global shipping.
Vintage Choosing vintage and antique furniture reduces your carbon footprint by cutting down on waste and reduces demand for new materials and extends the life of the products we use.

About the Maker

Arteluce

Arteluce

Italian lighting design company Arteluce was established in 1939 by the young Venetian designer-entrepreneur Gino Sarfatti. Political upheaval at the time forced Sarfatti to abandon his aeronautical engineering degree in Genoa and move with his family to Milan. There, despite a lack of formal design training, Sarfatti embarked on a lighting career. Yet it is arguably because he was wholly self-taught that Sarfatti immersed himself in the full lifecycle of the design process, from conception to production, collaborating with artisans and architects to create stronger, lighter, and cheaper modernist lamps than Italy has seen before.

During the Second World War, Sarfatti fled to Switzerland, returning to Milan after the war to restart his company. In 1951, Arteluce’s first retail outlet opened on the bustling Corso Vittorio in central Milan (now named Corso Matteotti). The shop was re-designed by Marco Zanuso in 1953. Arteluce's second outlet, located on the glamorous Via della Spiga, was designed by Sarfatti's lifelong friend and fellow lighting designer Vittoriano Viganò in 1961.
 
Arteluce quickly established itself as a successful and visionary lighting brand thanks to Sarfatti’s commitment to technical, material, and production research. He designed over 400 lamps in his lifetime (though some sources say it was as many as 700), which are celebrated for their minimalist yet expressive aesthetic and experimental materials. In the mid-1950s, he began to work with Plexiglas, and, in the early 1970s, he pioneered the use of halogen bulbs into fixtures. Sarfatti also dedicated himself to improving every single element of a light fitting, from the switch to the wiring and the reflectors. The ultra-minimal Model 1063 (1954) would influence Italian floor lamp design for years to come. It was awarded the prestigious “Grand Prix” at the Milan Triennale and is known as the most eloquent example of Sarfatti's purist vision of beauty in everyday objects. In the same year, Arteluce was awarded the ADI Compasso d’Oro for the Model 559 and again the following year for the Model 1055.
 
In the 1960s, Arteluce became a creative hub for Italy’s most talented designers, producing designs by major talents, such as Franco Albini, Cini Boeri, Franca Helg, Ico Parisi, and Massimo Vignelli. The lighting installation for the Teatro Regio opera house in Turin—one of Arteluce's last projects, which comprised hundreds of pendant plexiglas tubes installed under the direction of legendary architect Carlo Mollino in 1972—is considered one of the company's greatest achievements.

In 1973, Sarfatti sold his business to Flos and retired to Lake Como. Many Arteluce creations are still in production today, and several original models are housed permanently in important museums like MoMA in New York. Somewhat forgotten after merging with Flos, Sarfatti’s designs are experiencing a renaissance amongst vintage collectors following the first retrospective exhibition of his work at the Triennale Design Museum in Milan in 2012.

* Images courtesy of Flos

£687
Price per piece
Incl. VAT (if applicable) excl. shipping

Only one available

Free Shipping from Italy to:

Location:

Please enter a valid Zip Code

Standard
Free £
Express
£

We will contact you soon!

Unfortunately we can't currently ship this product to your selected destination.

Shipping quote to this location is not determined.

Green leaf icon.

Sustainable Choice

✕

Sustainable Choice

Green leaf icon.

Choosing vintage and antique furniture reduces your carbon footprint by cutting down on waste and reduces demand for new materials and extends the life of the products we use.

Maker's Mark

More Questions about this item?
Are you a professional? Join our Trade Program here
Buy with Confidence with Pamono Purchase Protection
Share

You May Also Like

Sponsored Products

Top

Tinted Glass and Brass Hanging Lamp by Gino Paroldo for Fontana Arte, 1950s

£809
Free Shipping
Tinted Glass and Brass Hanging Lamp by Gino Paroldo for Fontana Arte, 1950s
Top

Space Age Cascading Lamp by Klaus Hempel for Kaiser Leuchten, Germany, 1970s

Price: £2,037 Regular Price: £2,259
Free Shipping
Space Age Cascading Lamp by Klaus Hempel for Kaiser Leuchten, Germany, 1970s
Top

Vintage Pendant Lamp by Bent Karlby for Lyfa, Denmark, 1970s

£891
Free Shipping
Vintage Pendant Lamp by Bent Karlby for Lyfa, Denmark, 1970s
Top

Vintage Pendant Lamp, 1950s

£1,367
Vintage Pendant Lamp, 1950s
Top

Large Textured Glass Chandelier, 1980s

£10,961
Large Textured Glass Chandelier, 1980s
Top

Gano Pendant by A. Brotto and R. Conforti for Esperia, 1970s

£808
Maker's Mark
Gano Pendant by A. Brotto and R. Conforti for Esperia, 1970s
Top

Suspension Lamp in Murano Glass from i3, 1970s

£392
Free Shipping
Suspension Lamp in Murano Glass from i3, 1970s
Top

Pendant Lamp by Uno & Östen Kristiansson for Luxus, Vittsjö, Sweden, 1960s

£595
Pendant Lamp by Uno & Östen Kristiansson for Luxus, Vittsjö, Sweden, 1960s
Top

12-Arm Chandelier from Stilnovo, Milan, Italy, 1950s

Price: £3,542 Regular Price: £5,049
-20% or more
12-Arm Chandelier from Stilnovo, Milan, Italy, 1950s
Top

Pendant Lamp by Massimo Vignelli and Paolo Venini for Venini, 1950s

£2,259
Free Shipping
Pendant Lamp by Massimo Vignelli and Paolo Venini for Venini, 1950s
Top

Large Antique Dutch Glass Holophane Excellite Teardrop Pendant, 1890s

£2,142
Free Shipping
Large Antique Dutch Glass Holophane Excellite Teardrop Pendant, 1890s
Top

Nervi Pendant attributed to Aloys Ferdinand Gangkofner for Peill & Putzler, 1950s

£3,152
Free Shipping
Nervi Pendant attributed to Aloys Ferdinand Gangkofner for Peill & Putzler, 1950s
Top

Bauhaus Ceiling Lamp in Glass

£1,372
Free Shipping
Bauhaus Ceiling Lamp in Glass
Top

Large French Art Deco Alabaster Pendant Light with Brass Chain, 1920s

£4,921
Free Shipping
Large French Art Deco Alabaster Pendant Light with Brass Chain, 1920s
Top

Nuvola Cocoon Pendant Lamp by Tobia Scarpa for Flos, Italy, 1960s

£7,799
Nuvola Cocoon Pendant Lamp by Tobia Scarpa for Flos, Italy, 1960s
Top

Vintage Murano Amber Pendant Light, 1970s

£891
Free Shipping
Vintage Murano Amber Pendant Light, 1970s
Top

Murano Glass Chandelier, 2000s

£698
Murano Glass Chandelier, 2000s
Top

Mid-Century Minimalist Bubble Glass Pendant Lamp by Helena Tynell for Glashütte Limburg, Germany, 1967

£414
Maker's Mark
Mid-Century Minimalist Bubble Glass Pendant Lamp by Helena Tynell for Glashütte Limburg, Germany, 1967
Top

Venetian Blue Murano Caged Glass Pendant Light with Large Bubbles, 1960s

£3,376
Free Shipping
Venetian Blue Murano Caged Glass Pendant Light with Large Bubbles, 1960s
Top

PH Contrast Ceiling Lights by Poul Henningsen for Louis Poulsen, Set of 2

£7,772
Maker's Mark
PH Contrast Ceiling Lights by Poul Henningsen for Louis Poulsen, Set of 2

More from this Dealer

Swiss Pine Chest of Drawers from Val Senales, 1898

£2,981
Swiss Pine Chest of Drawers from Val Senales, 1898

Bollo 870 Lamp by Afra & Tobia Scarpa for Flos, 1970s

£362
Maker's Mark
Bollo 870 Lamp by Afra & Tobia Scarpa for Flos, 1970s

Macumba Lamp by Ernesto Gismondi for Artemide, 1980s

£1,022
Maker's Mark
Macumba Lamp by Ernesto Gismondi for Artemide, 1980s

Aton Lamp by Ernesto Gismondi for Artemide, 1980s

£641
Maker's Mark
Aton Lamp by Ernesto Gismondi for Artemide, 1980s

Tyrolean Chest 1869

£2,981
Tyrolean Chest 1869
Top

Late Gothic Walnut Chest

£6,480
Late Gothic Walnut Chest

Mantis Lamp by Perry King and Santiago Miranda for Arteluce, 1970s

£340
Maker's Mark
Mantis Lamp by Perry King and Santiago Miranda for Arteluce, 1970s

Tyrolean Wedding Chest, 1808

£3,090
Tyrolean Wedding Chest, 1808

Wedding Chest in Swiss Pine, 1840s

£3,200
Wedding Chest in Swiss Pine, 1840s
Top

Wedding Chest, 1667

£2,981
Wedding Chest, 1667

Antique Tyrolean Wardrobe, 1793

£2,752
Antique Tyrolean Wardrobe, 1793

Megaron Lamp by Gianfranco Frattini for Artemide, 1970s

£351
Maker's Mark
Megaron Lamp by Gianfranco Frattini for Artemide, 1970s

17th Century Tyrolean Wedding Chest

£3,090
17th Century Tyrolean Wedding Chest

Le Stelle 1560 Lamp from Arteluce, 1980s

£184
Maker's Mark
Le Stelle 1560 Lamp from Arteluce, 1980s

Early Wooden Bench, 1890s

£1,559
Early Wooden Bench, 1890s

Joe ​​lamp by Ezio Didone for Arteluce, 1960s

£240
Maker's Mark
Joe ​​lamp by Ezio Didone for Arteluce, 1960s

Crucifix, South Tyrol, 19th Century

£2,303
Crucifix, South Tyrol, 19th Century

Jupiter Lamp by Ernesto Gismondi for Artemide, 1980s

£240
Maker's Mark
Jupiter Lamp by Ernesto Gismondi for Artemide, 1980s

Late 18th Century Tyrolean Sideboard

£2,106
Late 18th Century Tyrolean Sideboard

Tyrolean Wedding Chest, 1770s

£2,544
Tyrolean Wedding Chest, 1770s
View all from dealer

Related Stories

Flights of Fancy


Pioneering German lighting designer Ingo Maurer unveils new commission in Munich

Flights of Fancy

Cocktail Hour


Bar carts are back, and they've brought rituals of relaxation along for the ride

Cocktail Hour

Long Live Memphis


Eight contemporary designs that echo the color and joy of Sottsass's postmodern movement

Long Live Memphis

Born This Way


Stam, Saarinen, Colombo, and Mendini—trailblazing Leos of design history

Born This Way

Be True to Yourself


The sui generis ethos of interior designer Frank Stüve

Be True to Yourself

Vantage Point


An interview with Marco Zanuso, Jr.

Vantage Point

Plastic Fantastic


How furniture went synthetic in the 20th century

Plastic Fantastic

100 Years of Practical Madness


Annalisa Rosso reviews the Fornasetti show at Milan's Triennale

100 Years of Practical Madness

Fornasetti Revealed


The rise and fall and rise of Piero Fornasetti

Fornasetti Revealed

Katsura Imperial Villa Meets West Coast Modernism


Vintage dealer Marieke Jansen makes her dream home a reality

Katsura Imperial Villa Meets West Coast Modernism

Mid-Mod at Work


A look at the best vintage desks and variations on the midcentury modernist style

Mid-Mod at Work

More Products

  • All Pendant Lights
  • Vintage Pendant Lights
  • Arteluce Ceiling Lights
  • Italian Modern Pendant Lights
  • Contemporary Pendant Lights
  • Black Pendant Lights

Get your weekly design fix!

Sign up for our newsletter to stay up-to-date on our latest design finds and inspiring stories. Plus you'll never miss promotions and discounts.

Get your weekly design fix!

Sign up for our newsletter to stay up-to-date on our latest design finds and inspiring stories. Plus you'll never miss promotions and discounts.

Thanks for applying to the Pamono Trade Program!

Our concierge team is reviewing your application and will be in touch soon to unlock your trade benefits. Your standard account is already active!

In a hurry? Call us at +442031371002

Pamono

  • About Us
  • Jobs
  • Vendor Application
  • Trade Program
  • Vendor Login
  • Press
  • Imprint
  • Sitemap

Customer Service

  • Help
  • Contact Us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Purchase Protection
  • Gift Cards
  • Design Guide
  • Sell a personal item

Payment Methods

PayPal VISA MasterCard
Bank Transfer

Pamono App

Download on App Store Get it on Google Play

Join Our Social Network

  • Follow us on Twitter
  • Follow us on Facebook
  • Follow us on Pinterest
  • Follow us on Instagram

© 2026 Pamono GmbH. Imprint